”まあまあ自適!!” な山村の暮らしを綴っています

音訳ボランティア

今朝は予報通り小雨が降り気温の低い朝だった。

f:id:asmane:20201008175303j:plain

薪小屋の温度計は10℃辺りを差し、終日同じような気温で寒さも感じた。

f:id:asmane:20201008175352j:plain

先日籾すりは終わったが、どうも重量が気になっており、昨日届ける時に測ると設定より1割多く入っており、今日は雨も降る天気なので、空いた時間で改めて計量し直した。

籾すり開始時に、籾交じりが多くトラブった時に計量器をリセットしないまま作業を続けたためと思われ、

f:id:asmane:20201008175413j:plain

計量し直しした米は米冷蔵庫2台に収納し、来年の梅雨時期の湿気の多くなる時期から電源を入れている。

f:id:asmane:20201008175434j:plain

冷蔵庫に入りきらなかった物は、後日土蔵に収納する予定だ。

f:id:asmane:20201008182908p:plain

午後1時間余り音訳ボランティアの依頼があり出掛けた。

退職後2~3カ月に一度社会福祉協議会から連絡があり行っているが、今年度になって要請が無いので「お役御免になったか?」と思っていたら、コロナ禍で社会福祉協議会の職員でやっていたらしい。

 

今回録音機器が、パソコンにソフトを入れたものに代わっており、初めて使ったが使い易いし効率も良かった。

私が最初に音訳した時はカセットだった様に記憶しているが、途中から録音専用機になったがこれが使い難く2~3回機種変更もあったが、だんだん技術屋の自慢領域になりますます使い難くなっていた。

パソコンのOSはXPだったが、ネット接続する事は無いので、これは優れ物だった。

 

隣町と2町の目の不自由な方に、市の広報誌を録音するボランティアだが、男性は私だけで

「聞きやすい! との評価だ」

とおだててくれるので続けている。

私の音訳ボランティアの先生は「NHKラジオ」だ。

「毎日ながら聞き」していて気が付いた事で、アナウンサーは ( )を

「かっこ  かっこ閉じる」と読んでいたので、今日は初めて使ってみた。